扎琼仓与若尔盖摄影小组
扎琼巴让老师在牧人电影展现场分享
大家好,我叫扎琼巴让。扎琼是我们家族的名字,巴让是我的名字。扎琼这个家族从阿里慢慢来到加绒,从加绒来到草原上、黄河边,这就是我的家。我非常喜欢画面,这就是我自己拍的,这是我母亲,这是寺庙。有一天早上妈妈给我说,儿子我去转经了,我说,好的,我一看窗户里面下雪了,我有点点担心她会不会摔倒,跑过去的时候,就在寺庙这儿,妈妈的背影在那儿。我突然想到非常模糊的,我小时候,妈妈带着我去寺庙转,我第一次来到这个寺庙的这个场景。不管怎么样,我就喜欢这个画面,然后就放在这里。
妈妈去转经的路上
若尔盖摄影小组的活动,包括培训和剪辑所有的活动都发生在扎琼仓(?????????????)。扎琼仓在哪里?在若尔盖,就是郎木寺。从成都出发的话,可以从红原,也可以从松潘这边过来,这样大概7、8个小时可以到了。这就是扎琼仓,扎琼我刚刚说了意思。“仓”(????)就是家的意思,它的另一个含义就是“鸟巢”的意思,也许人类需要一个温暖的空间的时候,跟着动物学的。鸟巢很温暖,也许我们也需要这样的接近自然而温暖的家。我为什么要起一个“仓”,就是这样的一个温暖的名字,在藏语里面家的意思。在草原上,很多的年轻人为了求学出去了。出去以后有些有可能迷路了,不回来了。不知道怎么回来。所以“仓”就是这样的一个意思。我们摄影小组基本上所有的工作都在这里开展。
位于四川成都若尔盖草原的扎琼仓
现代知识和文化冲击牧民的时候,我们是无能为力的。我们什么都不懂,不懂藏语、不懂英语、不懂汉语,那我们最好的一个办法就是用镜头语言。你不用懂汉语、英语,只要你镜头能拍下来,全世界的人都可以和你沟通。就像他们一样的,可以到这儿,他想说的,他想表达的,通过镜头可以展现,这是第一个。那大的方面呢,情与器,情世界是有情众生,而器世界是由地、水、火、风四大种元素所构成的环境,包括雪山、草原、森林、岩石、湖泊等。那往小了说就是